Actualizaciones y Notas de Parche

Esta página recoge datos de lanzamiento de Island Beekeeper y noticias oficiales de Steam de Akuseru Studio. Los puntos de parche resumen publicaciones del desarrollador — no rumores de foro sin verificar. Para ayuda de juego tras un hotfix, empieza con Solución de Problemas o el Centro de Gameplay.

Resumen de Lanzamiento (Julio 2026)

Detalle	Información
Plataforma	PC (Steam) — Página de la tienda
Fecha de lanzamiento	28 de julio de 2026 (retrasada desde el 24 de julio)
Precio habitual	11,99 $
Precio primera semana	8,99 $ (anunciado con el retraso)
Género	Aventura, Indie, Simulación
Jugadores	Individual + cooperativo local (1–4, pantalla dividida)
Estudio	Akuseru Studio

Island Beekeeper - Official Trailer

Requisitos del Sistema (Steam)

Mínimos — Windows 10/11 64 bits · Intel Core i5-8400 / Ryzen 5 2600 · 6 GB RAM · GTX 1060 6 GB / RX 580 8 GB · DirectX 12 · 5 GB de almacenamiento

Recomendados — i5-10400F / Ryzen 5 3600 · 8 GB RAM · GTX 1660 Super / RX 5600 XT

Notas completas: Requisitos del Sistema.

Idiomas Soportados

Steam lista once idiomas de interfaz con subtítulos: inglés, francés, italiano, alemán, español (España), portugués (Brasil), japonés, ruso, chino simplificado, polaco y ucraniano.

Este wiki de fans cubre inglés, alemán, español, francés e italiano.

Checklist de Funciones del Lanzamiento

• Bucle de apicultura — reinas, marcos, ahumador, extractor, frascos
• Cría híbrida y ayudantes de automatización de abejas
• Construcción, jardinería, cocina, pociones, té, pesca
• Viaje en Medocycle (combustible de miel, modos Viaje / Vuelo, reacción al clima)
• Pedidos, reputación, envíos con dron en la Estación de Correos
• Biomas multi-isla e historia ambiental
• Mundo compartido en cooperativo local

No en el lanzamiento: multijugador online, ports a consola, soporte Steam Deck (listado como Unsupported), logros de Steam (previstos tras trabajo de estabilidad).

Registro de Parches Post-Lanzamiento

28 de julio de 2026 — Lanzamiento Steam 1.0

• Desbloqueo mundial en Steam tras el retraso del 24 de julio
• Precio promocional de la primera semana activo según lo anunciado
• Cooperativo local y once idiomas de interfaz en 1.0

29 de julio de 2026 — Correcciones, Mejoras y Trabajo Continuado

Las publicaciones oficiales de Steam cubrieron una gran pasada de estabilidad, incluyendo:

• Estación de Correos restaurada
• Bear Merchant y Shrine ya no desaparecen tras cargar partida (partidas donde ya faltaban pueden seguir sin ellos)
• Desbloqueo de progresión en la etapa de herramientas de acero
• Arreglo de llaves de Swamp Island
• Botón Unstuck añadido al menú de pausa
• Marcos de Crystal Hive recolectables de nuevo
• Colmenas Eastern / Night construibles con bambú y madera oscura
• Snow Bee colocable de nuevo en su colmena
• Interacción del Honey Extractor y arreglos al insertar marcos
• Smoker produce humo correctamente
• Páginas de abejas del Journal ampliadas; recetas de pociones muestran Swamp Honey en lugar de Regular Honey
• Retirar construcciones requiere el Hammer; la retirada también funciona con el modo construcción activo
• Caña de pescar crafteable permanentemente en el Workbench (plano del mundo eliminado)
• Arreglos de recetas de cocina y Workbench; balance de plantas de huerto y crecimiento de árboles jóvenes
• Drenaje de hambre y sed reducido
• Lava de Volcanic Island ahora es letal
• Pulido de paisaje y audio (sonidos de abejas, parpadeo del cielo, objetos flotantes, Workbench hundido)

30 de julio de 2026 — Hotfix 1.01.1

Novedades

• Aviso emergente al construir decoración o estructuras de vidrio sin los planos requeridos

Mejoras

• El té concede más resistencia al frío
• Mayor variedad de peces en puntos de pesca

Correcciones

• Notificaciones de bienvenida y condiciones climáticas al llegar a una isla
• Algunas abejas raras no ejecutaban tareas de automatización
• Colisiones de plantas en parterres que bloqueaban el riego
• Craftear cualquier poción producía siempre Speed Potion
• Hojas de té no elaboraban té en un barril
• Morir en el Medocycle reaparecía en el mismo sitio en lugar de en casa
• Temporizador del minijuego de pesca no avanzaba

Nota del desarrollador: los problemas restantes de mando y los logros de Steam siguen previstos tras las correcciones post-lanzamiento principales.

30 de julio de 2026 — Hotfix 1.01.2

• Night Bee se puede colocar de nuevo en su colmena
• Eastern Bee enjambra a otra colmena al alcanzar el tamaño máximo de colonia
• Las abejas ya no desaparecen visualmente con la automatización activa
• Escaleras pequeñas encajan en cimientos; Pozo y estantería de miel pasan a categoría Interior
• El sonido de puerta de piedra al abrir ya no suena al entrar al juego
• El clima vuelve a cambiar (estaba bloqueado en despejado)
• Animación de recogida con la mano izquierda restaurada
• Fish Shelf acepta peces de nuevo
• Visualización de la etapa final de crecimiento de flores volcánicas corregida
• Cofre dentro de la estatua central de Swamp Island visible de nuevo

Agosto 2026 — Island Traders, arreglos de multijugador y recuperación

Las noticias oficiales de Steam añadieron nuevos comerciantes en las islas, descripciones más claras, arreglos de multijugador y guardado, y recompensas restauradas en partidas antiguas. Puestos: Comerciantes.

Island Beekeeper 1.01.5

• El crafteo de semillas volvió al Workbench; se compran a comerciantes o se craftean
• El pescado se puede cocinar
• Lámparas exteriores más brillantes
• Posible arreglo de inventarios que se vaciaban

Ver Agricultura y Cocina.

6 de agosto de 2026 — Update 1.01.6 (build 24596814)

• Estaciones Medocycle en varias islas
• Mochila en el Medocycle
• Barras de hambre, sed y vida del no anfitrión ya no se quedan fijas
• Arreglo del Honey Extractor que se paraba

Medocycle y Cooperativo.

Cobertura del Wiki Añadida Tras Estos Parches

• Cómo Jugar — bucle principal, primera hora, envíos
• Post Station — envíos con dron y pedidos
• Construcción y Planos — martillo, Interior, avisos de planos
• Clima y Condiciones — clima por isla, té, lava, arreglo 1.01.2
• Pesca — caña, minijuego, Fish Shelf
• Pociones y Té — recetas con Swamp Honey, té en barril, resistencia al frío
• Centro de Gameplay — índice completo de sistemas para el menú ampliado
• Actualizados Solución de Problemas, Supervivencia, Islas y Especies de Abejas

Señales de Hoja de Ruta de los Desarrolladores

• Pulido de soporte de mando «muy pronto» tras 1.01.1
• Logros de Steam tras los principales problemas post-lanzamiento
• Trabajo continuado en cooperativo y sensación de construcción (temas pre-lanzamiento aún relevantes)
• Sin DLC de pago anunciado en estas notas

Instantánea de Puntuación en Steam (Principios de Agosto 2026)

Las reseñas de la tienda se situaban en Mixed (~69 % positivas de ~129 reseñas de compradores en Steam) con seis cápsulas de curadores. Sigue los números en vivo en Steam; los parches anteriores siguen aplicando aunque cambie la puntuación. Detalle del sentimiento: Reseñas.

Dónde Obtener Ayuda

• Sistemas de gameplay — Centro de Gameplay
• Bloqueos / soft-lock — Solución de Problemas (incluye Unstuck)
• Canales oficiales — Enlaces Oficiales, noticias de Steam de la app 3968160, Discord del desarrollador

Guarda esta página para números de parche; guarda las guías de sistemas para saber cómo jugar tras cada hotfix.